A free-text prompt floating over the page would have been convenient, but it would have pulled conversation away from the chat, which I wanted to become the main place to work with the agent.

So the toolbar keeps a short set of edits, and anything open-ended goes to the chat.